"forsaken" en Hindi

• परित्यक्त
• त्यागा गया

Definición

यह किसी व्यक्ति या वस्तु को दर्शाता है जिसे पूरी तरह छोड़ दिया गया हो या जिसे अकेला और उपेक्षित महसूस हो। इसमें गहरी उपेक्षा या अकेलेपन की भावना होती है।

Notas de Uso (Hindi)

औपचारिक एवं साहित्यिक शब्द है, रोज़ की बोलचाल में दुर्लभ। अक्सर स्थान ('forsaken land'), व्यक्ति ('forsaken child') या भावना ('feel forsaken') के साथ इस्तेमाल होता है। यह केवल छोड़े जाने का नहीं, बल्कि गहरे उपेक्षा का भाव देता है। 'भूला हुआ' के लिए उपयोग न करें।

Ejemplos

The old house was forsaken for many years.

पुराना घर कई सालों तक **परित्यक्त** रहा।

He felt forsaken by his friends.

वह अपने दोस्तों द्वारा **त्यागा गया** महसूस करता था।

A forsaken puppy wandered the street.

एक **त्यागा गया** पिल्ला सड़क पर भटक रहा था।

She looked around the forsaken village, feeling completely alone.

उसने उस **परित्यक्त** गाँव में चारों ओर देखा और पूरी तरह अकेला महसूस किया।

It was a forsaken hope, but he never gave up.

वह एक **छोड़ी हुई** आशा थी, लेकिन उसने कभी हार नहीं मानी।

Sometimes, a place can feel completely forsaken, even if people still live there.

कभी-कभी, कोई जगह पूरी तरह **परित्यक्त** महसूस हो सकती है, भले ही वहाँ लोग रहते हों।