"formality" en Bengali

• আনুষ্ঠানিকতা

Definición

আনুষ্ঠানিকতা এমন কিছু যা সাধারণত নিয়ম, প্রত্যাশা বা ঐতিহ্যের কারণে করা হয়, যদিও সেটি বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ নাও হতে পারে। এটি ভাষা, পোশাক বা আচরণে ভদ্রতা বা কঠোরতার স্তরকেও বোঝায়।

Notas de Uso (Bengali)

'Formality' সাধারণত অফিসিয়াল কাজকর্ম (যেমন কাগজপত্র) কিংবা শিষ্টাচার/আচার-অনুষ্ঠানের মাত্রা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'just a formality' মানে শুধু নিয়ম পূরণের জন্য করা কিছু। এটি নিতান্ত অপ্রয়োজনীয় বা অপ্রধান।

Ejemplos

Signing the contract is a formality, but it is still required.

চুক্তিতে স্বাক্ষর করা এক ধরনের **আনুষ্ঠানিকতা**, তবে এটা করা দরকার।

Wearing a suit to the event is a formality.

অনুষ্ঠানে স্যুট পরে যাওয়া একটি **আনুষ্ঠানিকতা**।

They followed all the formalities before starting the meeting.

তারা মিটিং শুরু করার আগে সব **আনুষ্ঠানিকতা** পালন করেছে।

Don’t worry, it’s just a formality — you’re already accepted.

চিন্তা কোরো না, এটা শুধু একটা **আনুষ্ঠানিকতা**—তোমাকে আগেই গ্রহণ করা হয়েছে।

The interview is a formality, but you still have to go.

ইন্টারভিউটা এক ধরনের **আনুষ্ঠানিকতা**, কিন্তু তবুও যেতে হবে।

Sometimes you have to go through all the formalities before getting things done.

অনেক সময় কাজ শেষ করার আগে সব **আনুষ্ঠানিকতা** পালন করতে হয়।