"forlorn" en Arabic

• بائس
• مهجور
• وحيد

Definición

شعور بالحزن والوحدة واليأس، غالبًا بسبب العُزلة أو التخلي. يمكن أيضاً أن يصف شيئًا يبدو ميؤوسًا منه أو غير محتمل النجاح.

Notas de Uso (Arabic)

'Forlorn' كلمة رسمية نوعًا ما وتستخدم في الأدب. تأتي غالبًا مع كلمات مثل 'hope', 'figure', 'look' أو أماكن ('a forlorn hope', 'a forlorn figure'). تُستخدم في الوصف العاطفي أو البصري وليس في المحادثة اليومية. تعبر عن إحساس بالهجر أو وحدة عميقة، وليس فقط الحزن البسيط.

Ejemplos

The puppy looked forlorn in the empty yard.

كان الجرو يبدو **بائسًا** في الساحة الفارغة.

She felt forlorn after her friends left town.

شعرت بـ**بؤس** بعد مغادرة أصدقائها المدينة.

A forlorn hope kept him going.

كان يستمر بفضل **أمل بائس**.

He stood by the window with a forlorn expression on his face.

وقف عند النافذة بتعبير **بائس** على وجهه.

The playground looked forlorn during the rainy afternoon.

كان الملعب يبدو **مهجورًا** في ظهيرة ماطرة.

After hours of waiting, his forlorn dream finally faded.

بعد ساعات من الانتظار، تلاشى حلمه الـ**بائس** في النهاية.