"forking" en Chinese (Traditional)

• 分叉
• 分支 (技術)

Definición

“Forking” 指分成兩個或多個分支，好像道路分叉一樣。在科技和程式設計中，指複製代碼或項目以便獨立開發。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

“Forking” 多用於科技領域，尤其在開源軟體中，“fork a repo”就是複製項目另做開發。日常用語極少用，主要在技術或比喻分叉時見到。

Ejemplos

The road is forking ahead into two directions.

前方的道路正在**分叉**成兩個方向。

He is forking the code to build a new app.

他正在**分叉**程式碼來開發新應用。

The river starts forking near the bridge.

河流在橋附近開始**分叉**。

After the disagreement, the project ended up forking into separate teams.

爭執後，項目最終**分叉**成不同團隊。

People keep forking this open-source project to make unique versions.

大家不斷**分叉**這個開源專案，製作獨特版本。

The discussion kept forking into unrelated topics.

討論不斷**分叉**到無關的話題上。