"forget it" en Hindi

• छोड़ो
• जाने दो

Definición

किसी को यह बताने के लिए कि किसी बात की चिंता न करें, अनुरोध को अनदेखा करें या किसी विषय पर बातचीत बंद कर दें। मूल रूप से इसका मतलब है 'कोई बात नहीं'।

Notas de Uso (Hindi)

अनौपचारिक, यह किसी बातचीत को समाप्त करने, विचार को अस्वीकार करने या किसी को परेशान न होने की सलाह देने के लिए बोला जाता है। 'कोई बात नहीं' जैसा है। तीखे स्वर में बोले जाने पर रूखा लग सकता है। गंभीर विषयों में इसका प्रयोग न करें।

Ejemplos

A: Can you help me with this math problem? B: Oh, forget it, I figured it out.

A: क्या तुम मेरी इस गणित की समस्या में मदद कर सकते हो? B: अरे, **छोड़ो**, मैंने खुद ही हल कर लिया।

I wanted to tell you something, but forget it.

मैं तुम्हें कुछ बताना चाहता था, लेकिन **छोड़ो**।

Forget it, I will do it myself.

**छोड़ो**, मैं खुद कर लूंगा।

We missed the bus? Ah, forget it, let’s just walk.

बस छूट गई? **छोड़ो**, चलो पैदल चलते हैं।

If you don’t want to talk about it, just forget it.

अगर तुम इसके बारे में बात नहीं करना चाहते, तो **छोड़ो**।

You know what? Forget it—it’s not even worth arguing.

जानते हो क्या? **छोड़ो**—बहस करने का कोई फायदा नहीं।