"forfend" en Hindi

• रक्षा करना
• रोकना (पुरातन/औपचारिक)

Definición

किसी बुरी चीज़ को होने से रोकना या खतरों/हानि से बचाना। यह बहुत पुराना और अब आमतौर पर प्रयोग न होने वाला शब्द है।

Notas de Uso (Hindi)

बहुत औपचारिक और पुराना शब्द, प्रायः पुराने ग्रंथों या 'Heaven forfend' जैसी वाक्यांशों में मिलता है। आजकल इसके स्थान पर 'prevent' या 'forbid' का प्रयोग होता है।

Ejemplos

He begged the gods to forfend disaster.

उसने देवताओं से प्रार्थना की कि वे आपदा को **रोकें**।

May fate forfend any harm to the child.

ईश्वर करे कि बच्चे को कोई हानि **न हो**।

We prayed to forfend evil from our home.

हमने दुष्टता को घर से **दूर रखने** के लिए प्रार्थना की।

Heaven forfend that we should fail in our mission!

ईश्वर करे हम अपने मिशन में असफल **न हों**।

Forfend it should ever happen again.

**दुआ है** कि ऐसा फिर कभी न हो।

Many old books use 'God forfend' instead of 'God forbid.'

पुरानी किताबों में कई बार 'God **forfend**' की जगह 'God forbid' लिखा मिलता है।