"forewarned is forearmed" en Korean
Definición
미리 위험이나 문제를 알면, 그에 맞게 준비하고 자신을 지킬 수 있다.
Notas de Uso (Korean)
경고를 받았을 때 미리 대비하라는 의미로, 조언이나 리스크 대비 등 격식있는 상황에서 사용합니다. 일상 대화에는 적합하지 않습니다.
Ejemplos
Forewarned is forearmed when you are traveling to a new country.
새로운 나라로 여행할 때 **미리 경고받으면 대비할 수 있다**.
Teachers say forewarned is forearmed about exams.
선생님들은 시험에 대해 **미리 경고받으면 대비할 수 있다**고 말합니다.
Remember, forewarned is forearmed if there is a storm coming.
폭풍이 올 때는 **미리 경고받으면 대비할 수 있다**는 걸 기억하라.
I always check the weather before leaving—forewarned is forearmed.
나는 항상 외출 전에 날씨를 확인해—**미리 경고받으면 대비할 수 있다**.
She told me about the traffic jam, so I left early—forewarned is forearmed!
그녀가 교통체증을 알려줘서 일찍 나왔어—**미리 경고받으면 대비할 수 있다**!
When it comes to health, forewarned is forearmed—it pays to know your risks.
건강에 관해서는 **미리 경고받으면 대비할 수 있다**—위험을 미리 알면 도움이 된다.