"forewarned is forearmed" en Chinese (Traditional)

• 有備無患

Definición

如果你提前知道危險或問題，就可以提前做好準備，保護自己。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

常用於正式場合、建議或風險討論時，強調事先準備的重要性。日常閒聊中較少使用。等同於「有備無患」。

Ejemplos

Forewarned is forearmed when you are traveling to a new country.

去新國家時，**有備無患**。

Teachers say forewarned is forearmed about exams.

老師們說關於考試，**有備無患**。

Remember, forewarned is forearmed if there is a storm coming.

記住，遇到風暴時，**有備無患**。

I always check the weather before leaving—forewarned is forearmed.

我出門前總是查天氣，**有備無患**。

She told me about the traffic jam, so I left early—forewarned is forearmed!

她提醒我有塞車，我提前出門了，**有備無患**！

When it comes to health, forewarned is forearmed—it pays to know your risks.

說到健康，**有備無患**，瞭解你的風險很重要。