"foretold" en Turkish
Definición
Özel bir bilgi ya da sezgiyle gelecekte olacak bir şeyi önceden söylemek veya kehanet etmektir.
Notas de Uso (Turkish)
‘Foretold’ kelimesi genellikle kehanetler, efsaneler veya kutsal metinlerde geçer; günlük ya da bilimsel tahminler için kullanılmaz. ‘as foretold’, ‘the prophecy foretold’ gibi ifadelerde rastlanır.
Ejemplos
The old legend foretold a great flood.
Eski bir efsane büyük bir selin **önceden bildirildiğini** anlatıyor.
The prophet foretold the birth of a king.
Peygamber bir kralın doğacağını **kehanet etti**.
Everything happened as she had foretold.
Her şey onun **önceden bildirdiği** gibi oldu.
It was foretold that the hero would return when the land needed him most.
Kahramanın toprağın en çok ihtiyacı olduğunda geri döneceği **kehanet edilmişti**.
The ancient scrolls had foretold this exact event centuries ago.
Eski parşömenler yüzyıllar önce tam olarak bu olayın **kehanetini etmişti**.
As the wise woman had foretold, peace finally returned to the valley.
Bilge kadının **önceden bildirdiği** gibi, sonunda vadide barış yeniden sağlandı.