"forensically" en Spanish
Definición
De una manera relacionada con la ciencia forense, generalmente investigando crímenes a través de métodos científicos. Se usa para describir análisis o pruebas según procedimientos legales o científicos.
Notas de Uso (Spanish)
Principalmente usada en contextos formales, legales o científicos. Suele combinarse con 'analizado', 'examinado' o 'procesado', como en 'evidencia analizada forensicamente'. No se usa mucho en lenguaje coloquial. Diferente de 'científicamente', ya que se centra en investigación legal o criminal.
Ejemplos
The DNA was forensically examined to solve the case.
El ADN fue examinado **forensicamente** para resolver el caso.
The crime scene was forensically cleaned.
La escena del crimen fue limpiada **forensicamente**.
The document will be forensically analyzed for evidence of tampering.
El documento será analizado **forensicamente** en busca de evidencia de alteración.
Everything in the lab is handled forensically, so no evidence gets contaminated.
Todo en el laboratorio se maneja **forensicamente**, así no se contamina ninguna evidencia.
He spoke forensically about the findings, explaining every detail like an expert witness.
Él habló **forensicamente** sobre los hallazgos, explicando cada detalle como un perito.
If you want your data to stand up in court, it must be collected forensically.
Si quieres que tus datos sean válidos en el tribunal, deben ser recolectados **forensicamente**.