"foremen" en Russian
Definición
Прорабы или бригадиры — это люди, которые руководят рабочими, чаще всего на стройке или в производстве.
Notas de Uso (Russian)
Слово употребляется главным образом в строительстве и промышленности. Иногда вместо него используют 'бригадир' или 'руководитель смены', но 'прораб' подчеркивает практическое руководство рабочим процессом.
Ejemplos
Two foremen supervised the new construction project.
Два **прораба** курировали новый строительный проект.
All the foremen met with the manager every Monday.
Все **прорабы** встречались с менеджером каждый понедельник.
The foremen gave instructions to the workers.
**Прорабы** отдавали указания рабочим.
All the foremen were arguing about the best way to finish the job.
Все **прорабы** спорили о лучшем способе завершить работу.
When problems came up, the foremen handled them quickly.
Когда возникали проблемы, **прорабы** быстро их решали.
The factory promoted two workers to become foremen this year.
В этом году на фабрике двух работников повысили до **прорабов**.