"foreground" en Arabic

• المقدمة

Definición

المقدمة هي الجزء من الصورة أو المشهد أو المنظر الأقرب للمشاهد. يمكن أن تعني أيضًا الشيء الأبرز أو الأكثر أهمية في موقف معين.

Notas de Uso (Arabic)

يستخدم غالبًا في التصوير والفن ومعناه عكس 'الخلفية'. يمكن أن يكون حرفيًا (في الصور) أو مجازيًا (الأهم في موقف). شائع قول 'bring to the foreground' (يجعل الشيء بارزاً). لا يُستخدم كفعل.

Ejemplos

There is a tree in the foreground of the picture.

هناك شجرة في **المقدمة** من الصورة.

The people in the foreground are very clear.

الأشخاص في **المقدمة** واضحون جداً.

The cat is sleeping in the foreground of the photo.

القطة نائمة في **المقدمة** من الصورة.

All the action happens in the foreground, while the background stays calm.

كل الحركة تحدث في **المقدمة** بينما الخلفية تبقى هادئة.

That issue has really come to the foreground in recent months.

هذه المسألة أصبحت في **المقدمة** في الشهور الأخيرة.

He wants to stay in the foreground and not let anyone steal the spotlight.

هو يريد أن يبقى في **المقدمة** ولا يدع أحداً يسرق الأضواء.