"foregoing" en Hindi

• ऊपर बताया गया
• पूर्वोक्त

Definición

किसी लेख या चर्चा में पहले बताई या कही गई बात; आमतौर पर औपचारिक लेखन में पिछले संदर्भ के लिए उपयोग किया जाता है।

Notas de Uso (Hindi)

बहुत औपचारिक, ज़्यादातर क़ानूनी, शैक्षणिक या सरकारी दस्तावेज़ों में मिलता है। खास तौर पर पहले कही बात के लिए ('the foregoing statement')। इसे 'forgoing' (त्यागना) से न मिलाएँ। आम बोलचाल में दुर्लभ।

Ejemplos

Please read the foregoing paragraph carefully.

कृपया **ऊपर बताया गया** अनुच्छेद ध्यान से पढ़ें।

The foregoing information is true and complete.

**पूर्वोक्त** जानकारी सही और पूरी है।

Any violation of the foregoing rules will result in dismissal.

**ऊपर बताए गए** नियमों का कोई भी उल्लंघन बर्खास्तगी का कारण बनेगा।

As stated in the foregoing, all employees must wear ID badges.

**ऊपर बताए अनुसार**, सभी कर्मचारियों को पहचान पत्र पहनना चाहिए।

The foregoing argument clearly supports our position.

**ऊपर दी गई** दलील स्पष्ट रूप से हमारी बात का समर्थन करती है।

Based on the foregoing, the contract will be terminated immediately.

**ऊपर बताए गए** आधार पर, अनुबंध तत्काल समाप्त किया जाएगा।