"forcefully" en Japanese

力強く強く

Definición

力や意志を込めて何かを行う様子。はっきりとした態度やエネルギーを持って動作や発言をすること。

「しっかり」「はっきり」とも訳せるが、暴力的な意味はなく、主に意志や力強さを表現する時に使います。「しっかり主張する」などでも使われます。

He forcefully closed the door behind him.

彼はドアを**力強く**閉めた。

She spoke forcefully at the meeting.

彼女は会議で**力強く**話した。

Please push the box forcefully to move it.

その箱を動かすために**力強く**押してください。

They forcefully disagreed with the proposal, refusing to accept it.

彼らは提案に**強く**反対し、受け入れを拒否した。

If you want results, sometimes you have to act forcefully.

結果が欲しいなら、ときには**力強く**行動する必要があります。

She forcefully made her point, so everyone paid attention.

彼女は自分の意見を**力強く**述べ、皆が注意を払った。