"forced" en Bengali
Definición
কিছু কিছু করতে বাধ্য করা হয়, নিজের ইচ্ছেমতো নয়। কখনও কখনও এটি অপ্রাকৃত বা কৃত্রিম কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন জোর করে হাসি।
Notas de Uso (Bengali)
'forced smile' মানে জোর করে হাসা, 'forced to leave' মানে থাকায় বাধ্য হওয়া। কথোপকথনে এটি অনেক সময় অপ্রাকৃত বা কৃত্রিম বিষয় বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।
Ejemplos
He gave a forced smile at the camera.
সে ক্যামেরার দিকে **জোরপূর্বক** হাসি দিল।
Many families were forced to leave their homes.
অনেক পরিবারকে তাদের বাড়ি ছাড়তে **বাধ্য** করা হয়েছিল।
I was forced to wait outside.
আমাকে বাইরে অপেক্ষা করতে **বাধ্য** করা হয়েছিল।
The joke felt forced, so nobody really laughed.
উক্ত টিপ্পনিটি **জোরপূর্বক** মনে হচ্ছিল, তাই কেউই হাসেনি।
We were forced into a quick decision because time was running out.
সময় অল্প থাকায় আমরা দ্রুত সিদ্ধান্ত নিতে **বাধ্য** হয়েছি।
Her apology sounded forced, and I didn't believe it.
তার ক্ষমাপ্রার্থনা **জোরপূর্বক** শোনাল, এবং আমি তা বিশ্বাস করিনি।