"for your sake" en Korean

너를 위해네 이익을 위해

Definición

이 표현은 누군가의 이익이나 보호를 위해 어떤 일을 한다는 의미입니다.

"너를 위해"는 주로 조언이나 경고 전 사용합니다. 다른 소유격도 쓸 수 있으며, 비교적 진지하거나 공식적인 상황에 적합합니다.

I'm telling you this for your sake.

이건 **너를 위해** 말하는 거야.

Please rest for your sake.

**너를 위해** 좀 쉬어.

You should eat healthy food for your sake.

**너를 위해** 건강한 음식을 먹어야 해.

Do it for your sake, not because others expect it.

이건 **네 이익을 위해** 해, 남이 기대해서가 아니라.

I'm being strict for your sake—you'll thank me later.

나는 **너를 위해** 엄격하게 구는 거야—나중에 고마워할 거야.

For your sake, I hope everything works out.

**너를 위해**, 모든 일이 잘 되길 바란다.