"for your information" en Urdu

• آپ کی اطلاع کے لیے

Definición

یہ جملہ کسی کو ایسی معلومات دینے کے لیے استعمال ہوتا ہے جو ان کے لیے جاننا ضروری ہو۔ کبھی یہ نارمل اور کبھی تھوڑا غصے والے انداز میں کہا جاتا ہے۔

Notas de Uso (Urdu)

تحریری طور پر اکثر 'FYI' مختصر میں لکھا جاتا ہے، خاص طور پر ای میل میں۔ بول چال میں یہ جملہ سنجیدہ یا کبھی کبھار طنزیہ بھی لگ سکتا ہے۔ عام طور پر جملے کی ابتدا میں استعمال ہوتا ہے۔

Ejemplos

For your information, the meeting starts at 9 a.m.

**آپ کی اطلاع کے لیے**، میٹنگ صبح 9 بجے شروع ہوگی۔

I'm not going to the party tonight, for your information.

میں آج رات پارٹی میں نہیں جا رہا، **آپ کی اطلاع کے لیے**۔

For your information, the library is closed on Sundays.

**آپ کی اطلاع کے لیے**، لائبریری اتوار کو بند ہوتی ہے۔

Just for your information, the boss already knows about the delay.

**آپ کی اطلاع کے لیے**، باس کو تاخیر کے بارے میں پہلے ہی پتہ ہے۔

For your information, I did send the report yesterday, so please check your inbox.

**آپ کی اطلاع کے لیے**، میں نے رپورٹ کل بھیج دی تھی، براہ کرم اپنا ان باکس چیک کریں۔

FYI, the deadline has been moved up to Friday.

**FYI**، ڈیڈلائن اب جمعہ تک کر دی گئی ہے۔