"for years running" en Turkish
Definición
Bu ifade, bir şeyin birkaç yıl boyunca aralıksız her yıl gerçekleştiğini belirtir.
Notas de Uso (Turkish)
Gündelik dilde, genellikle sayıyla ('beş yıl üst üste') birlikte kullanılır. 'Aralıksız' veya 'peş peşe' ile değiştirilebilir.
Ejemplos
She has won the award for years running.
O, bu ödülü **yıllarca üst üste** kazandı.
It rained on his birthday for years running.
Doğum gününde **yıllarca üst üste** yağmur yağdı.
They visited the same city for years running.
Aynı şehri **yıllarca üst üste** ziyaret ettiler.
This restaurant has been voted the best in town for five years running.
Bu restoran, şehirde **beş yıl üst üste** en iyisi seçildi.
I've been late to work for three years running—I really need to change my habits.
Ben **üç yıl üst üste** işe geç kaldım—alışkanlıklarımı değiştirmem gerek.
Our team made it to the finals for four years running, but never won the championship.
Takımımız **dört yıl üst üste** finale çıktı ama hiç şampiyon olamadı.