"for what it's worth" en Hindi

• अगर इससे कोई फ़र्क़ पड़ता हो

Definición

यह वाक्यांश सलाह, राय या जानकारी देने से पहले बोला जाता है, खासकर जब आपको नहीं पता कि यह कितना उपयोगी या महत्वपूर्ण है।

Notas de Uso (Hindi)

यह अभिव्यक्ति अनौपचारिक है और विशेष रूप से तब उपयोग होती है जब आप सुझाव या जानकारी विनम्रता से देना चाहते हैं। शुरुआत में लगाएं, मतलब आपकी बात जरूरी नहीं सर्वोपरि है।

Ejemplos

For what it's worth, I think you did a great job.

**अगर इससे कोई फ़र्क़ पड़ता हो**, मुझे लगता है कि तुमने बहुत अच्छा काम किया।

For what it's worth, I agree with your suggestion.

**अगर इससे कोई फ़र्क़ पड़ता हो**, मैं आपकी सलाह से सहमत हूँ।

For what it's worth, the meeting time changed to 3 PM.

**अगर इससे कोई फ़र्क़ पड़ता हो**, बैठक का समय अब 3 बजे है।

For what it's worth, you might want to double-check your calculations.

**अगर इससे कोई फ़र्क़ पड़ता हो**, आप अपनी गणना दोबारा देख लें।

Hey, for what it's worth, I've been in a similar situation before.

सुनो, **अगर इससे कोई फ़र्क़ पड़ता हो**, मैं भी पहले ऐसी स्थिति में था।

For what it's worth, I heard the project deadline got extended.

**अगर इससे कोई फ़र्क़ पड़ता हो**, मैंने सुना है कि परियोजना की अंतिम तिथि बढ़ा दी गई है।