"for the sake of" en Portuguese (PT)
Definición
Usa-se para mostrar que algo é feito para ajudar, beneficiar ou devido a alguém ou algo. Também pode significar fazer algo para alcançar um objetivo específico.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Expressão relativamente formal, habitual em escrita ou discurso educado. Usada com substantivos abstratos: 'pelo bem da paz', 'pela simplicidade'. Não se aplica para trocas físicas (usa-se 'em troca de').
Ejemplos
She moved to the city for the sake of her career.
Ela mudou-se para a cidade **pelo bem de** sua carreira.
He apologized for the sake of peace.
Ele pediu desculpa **pelo bem da** paz.
Let's do this for the sake of our children.
Vamos fazer isto **pelo bem das** nossas crianças.
For the sake of argument, let's assume he's right.
**Só para** argumentar, vamos assumir que ele tem razão.
Don't do it just for the sake of doing something.
Não faças só **por fazer**.
They stayed together for the sake of appearances.
Eles ficaram juntos **por aparência**.