"for the love of the game" en Arabic

• من أجل حب اللعبة

Definición

هذا التعبير يعني القيام بشيء ما، خاصة الرياضة، لأنك تستمتع به فعلاً، وليس من أجل المال أو الجوائز.

Notas de Uso (Arabic)

عبارة "for the love of the game" غير رسمية وتستخدم غالباً في الرياضة، لكن يمكن استعمالها لأي شغف آخر. تعبر عن الدافع النقي والإخلاص وغالباً تشير إلى القيام بشيء ليس من أجل المال أو الشهرة.

Ejemplos

She plays soccer for the love of the game.

هي تلعب كرة القدم **من أجل حب اللعبة**.

Many athletes train hard for the love of the game.

الكثير من الرياضيين يتدربون بجد **من أجل حب اللعبة**.

He coaches children for the love of the game.

هو يدرب الأطفال **من أجل حب اللعبة**.

They keep playing every weekend, not for prizes, but for the love of the game.

هم يواصلون اللعب كل عطلة نهاية أسبوع، ليس من أجل الجوائز بل **من أجل حب اللعبة**.

Even after retiring, she kept volunteering at the club for the love of the game.

حتى بعد التقاعد، استمرت في التطوع بالنادي **من أجل حب اللعبة**.

People say he never cared about fame—he played purely for the love of the game.

يقول الناس إنه لم يهتم قط بالشُهرة—لقد لعب فقط **من أجل حب اللعبة**.