"for the good of" en Chinese (Traditional)

• 為了……的利益

Definición

用來表示做某事是為了幫助或使某人或某事受益，通常意味著將他們的需求放在自己之前。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

這個語句較正式，多用於道德或集體利益場合，如「為了團體的利益」。強調犧牲自我以利他人。別與「for your own good」混淆，代表個人利益。

Ejemplos

He made that choice for the good of his children.

他這樣選擇是**為了**孩子們**的利益**。

They acted for the good of the community.

他們是**為了社區的利益**行動的。

The rules exist for the good of everyone.

這些規則的存在是**為了大家的利益**。

Sometimes, tough decisions are made for the good of the company.

有時候，艱難的決定是**為了公司的利益**做出的。

She stayed behind for the good of the project, even though she was tired.

她留下來了，**為了項目的利益**，即使很累。

Everyone agreed to compromise for the good of the team.

大家都同意妥協，**為了團隊的利益**。