"for the asking" en Russian
Definición
Что-то, что можно получить очень легко — нужно лишь попросить.
Notas de Uso (Russian)
Обычно употребляется в формальных и полуформальных ситуациях: например, 'помощь', 'информация', 'поддержка по первому требованию'.
Ejemplos
All this information is for the asking.
Вся эта информация доступна **по первому требованию**.
Help is for the asking if you ever need it.
Помощь **по первому требованию**, если она вам понадобится.
Free samples are for the asking at the counter.
Бесплатные образцы на стойке **по первому требованию**.
If you want a recommendation letter, it's yours for the asking.
Если тебе нужно рекомендательное письмо, оно твое **по первому требованию**.
Scholarship advice is for the asking—you just need to reach out.
Советы по стипендиям **по первому требованию** — просто обратитесь.
There's plenty of support here, all for the asking—don't be shy!
Здесь полным-полно поддержки, всё **по первому требованию**—не стесняйся!