"for the ages" en Urdu

• تاریخ ساز
• ہمیشہ یاد رہنے والا

Definición

ایسا واقعہ یا کارنامہ جو اتنا شاندار یا یادگار ہو کہ طویل عرصے تک یاد رکھا جائے اور تاریخ کا حصہ بن جائے۔

Notas de Uso (Urdu)

یہ لفظ خاص طور پر شاندار یا منفرد کارناموں، واقعات اور اہم لمحات کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ روزمرہ معاملات کے لیے نہیں؛ ہمیشہ غیر معمولی اور یادگار ہونے کا اشارہ دیتا ہے۔

Ejemplos

Her performance was for the ages.

اس کی کارکردگی **تاریخ ساز** تھی۔

That basketball game was truly for the ages.

وہ باسکٹ بال میچ واقعی **تاریخ ساز** تھا۔

The wedding was for the ages.

وہ شادی **تاریخ ساز** تھی۔

That speech was for the ages—I’ll never forget it.

وہ تقریر **ہمیشہ یاد رہنے والی** تھی—میں اسے کبھی نہیں بھولوں گا۔

People will talk about this moment—it’s for the ages.

لوگ اس لمحے کو یاد رکھیں گے—یہ **تاریخ ساز** ہے۔

Last night’s concert was for the ages; what a show!

گزشتہ رات کا کنسرٹ **تاریخ ساز** تھا؛ کیا زبردست شو تھا!