"for fear of" en Arabic

• خوفًا من

Definición

تُستخدم لشرح أن شخصًا ما يتجنب شيئًا لأنه يخشى حدوث أمر سيئ. تُبين سبب فعل مبني على الخوف.

Notas de Uso (Arabic)

تُعتبر رسمية وتظهر غالبًا في الكتابة أو الحديث الرسمي. يليها عادة اسم أو فعل بصيغة الـ'ing' ('for fear of missing'). تُستخدم لتوضيح دافع تجنب أمر سلبي.

Ejemplos

She stayed home for fear of getting sick.

بقيت في المنزل **خوفًا من** أن تمرض.

He whispered for fear of waking the baby.

همس **خوفًا من** إيقاظ الطفل.

We left early for fear of missing the train.

غادرنا مبكرًا **خوفًا من** فوات القطار.

She didn’t speak up in class for fear of making a mistake.

لم تتكلم في الصف **خوفًا من** أن تخطئ.

He hid his feelings for fear of being laughed at.

أخفى مشاعره **خوفًا من** أن يُسخر منه.

I avoided the shortcut for fear of running into trouble.

تجنبت الطريق المختصر **خوفًا من** الوقوع في المشاكل.