"for all the world to see" en Hindi

• सभी के सामने

Definición

ऐसे कि कोई भी देख सके; खुलेआम, बिना छिपाए।

Notas de Uso (Hindi)

यह एक मुहावरा है, अक्सर नाटकीय तरीके से प्रयोग होता है, जब निजी या शर्मनाक बातें सार्वजनिक हो जाएँ। 'exposed', 'revealed', 'displayed' जैसे कार्यों के साथ आम है।

Ejemplos

Her mistake was shown for all the world to see.

उसकी गलती **सभी के सामने** दिखा दी गई।

The painting was displayed for all the world to see in the gallery.

पेंटिंग को गैलरी में **सभी के सामने** रखा गया था।

Their happiness was obvious for all the world to see.

उनकी खुशी **सभी के सामने** ज़ाहिर थी।

He aired his dirty laundry for all the world to see on social media.

उसने अपनी निजी बातें सोशल मीडिया पर **सभी के सामने** उजागर कर दीं।

The celebrity's breakup played out for all the world to see.

सेलिब्रिटी का ब्रेकअप **सभी के सामने** हुआ।

She put her talents on display for all the world to see at the concert.

उसने अपने हुनर को कॉन्सर्ट में **सभी के सामने** दिखाया।