"for all it's worth" en Indonesian
Definición
Ungkapan ini berarti menggunakan sesuatu sepenuhnya atau memanfaatkan suatu situasi sebaik mungkin. Juga bisa berarti melakukan sesuatu dengan usaha maksimal.
Notas de Uso (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam percakapan santai, sering mengikuti kata kerja (misal: 'gunakan semaksimal mungkin'). Menekankan upaya penuh atau memaksimalkan keuntungan.
Ejemplos
Make sure you get your money’s worth—use it for all it's worth!
Pastikan kamu mendapatkan manfaatnya—gunakan itu **semaksimal mungkin**!
He ran away for all it's worth when he saw the dog.
Dia lari kabur **semaksimal mungkin** saat melihat anjing itu.
She is using the new opportunity for all it's worth.
Dia memanfaatkan kesempatan baru itu **sebaik-baiknya**.
If you have a gym membership, use it for all it's worth before it expires.
Jika kamu punya keanggotaan gym, gunakan **semaksimal mungkin** sebelum habis masa berlakunya.
They squeezed the old car for all it's worth before buying a new one.
Mereka memakai mobil lama itu **sebaik-baiknya** sebelum membeli yang baru.
Go out there and play for all it's worth—give it everything you’ve got!
Keluar sana dan bermainlah **semaksimal mungkin**—berikan semua yang kamu punya!