"for all i care" en Turkish
Definición
Bir şeyin olup olmamasının ya da birinin ne yapacağının sizin için önemli olmadığını belirtmek için kullanılır. Genellikle konuşmada geçer.
Notas de Uso (Turkish)
Resmi ortamlarda kullanılmaz; gayriresmidir ve bazen ilgisiz veya umursamazca gelebilir. 'Benim umurumda değil' biçiminde sıkça geçer.
Ejemplos
For all I care, he can move to another city.
Başka bir şehre taşınsın, **umurumda değil**.
You can wear pajamas to school for all I care.
Okula pijama ile gel, **umurumda değil**.
For all I care, the meeting can be canceled.
Toplantı iptal edilirse edilsin, **umurumda değil**.
He can paint his room black, for all I care.
Odasını siyaha boyasın, **umurumda değil**.
For all I care, you can eat ice cream for dinner every night.
Her akşam dondurma yersen ye, **umurumda değil**.
Leave the door open for all I care.
Kapıyı açık bırak, **umurumda değil**.