"for a spin" en Arabic

جولة سريعة (بالسيارة، الدراجة، إلخ)تجربة شيء (بشكل غير رسمي)

Definición

هذا التعبير يعني عادةً أخذ شيء مثل سيارة أو دراجة في جولة قصيرة للمتعة أو لتجربته. يمكن أيضاً أن يعني تجربة شيء جديد بشكل غير رسمي.

تعبير غير رسمي، غالباً ما يستخدم مع المركبات ('أخذ السيارة for a spin') ويمكن أن يستخدم عند تجربة أشياء جديدة. هو تعبير مجازي وليس حرفياً.

Let's take the new car for a spin.

لنأخذ السيارة الجديدة **في جولة سريعة**.

I took my bike for a spin around the park.

أخذت دراجتي **في جولة سريعة** حول الحديقة.

Do you want to go for a spin after lunch?

هل تريد أن تذهب **في جولة سريعة** بعد الغداء؟

He loves taking his motorcycle for a spin on weekends.

هو يحب أخذ دراجته النارية **في جولة سريعة** نهاية الأسبوع.

Let’s take this new app for a spin and see how it works.

لنجرب هذا التطبيق الجديد **ونرى كيف يعمل**.

She offered to take me for a spin in her convertible.

عرضت أن تأخذني **في جولة سريعة** بسيارتها المكشوفة.