"for a fact" en Indonesian
Definición
Digunakan ketika kamu benar-benar yakin tentang sesuatu, biasanya karena tahu dari pengalaman langsung atau bukti.
Notas de Uso (Indonesian)
Sering digunakan setelah kata kerja 'tahu', 'percaya', atau 'bilang'. Umumnya dipakai dalam percakapan santai, tidak cocok untuk pernyataan yang masih ragu-ragu.
Ejemplos
I know for a fact she was at the party last night.
Aku **pasti** tahu dia ada di pesta tadi malam.
Do you know for a fact that he finished his homework?
Kamu **pasti** tahu dia sudah menyelesaikan PR-nya?
She told me for a fact that the store will close early.
Dia **pasti** bilang ke aku kalau toko itu akan tutup lebih awal.
We don't know for a fact if he's coming, so let's not wait.
Kita belum tahu **pasti** dia datang atau tidak, jadi jangan tunggu.
You might think it's true, but I don't believe it for a fact yet.
Kamu mungkin pikir itu benar, tapi aku belum percaya **pasti**.
He says he saw it, but unless I hear it for a fact, I won't spread the rumor.
Dia bilang dia melihatnya, tapi kalau aku belum dengar **pasti**, aku tidak akan menyebarkan rumor.