"for a fact" en Chinese (Traditional)

• 確切地
• 明確地

Definición

用來強調你確定某件事是真的，通常因為你有直接的證據或知識。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

'For a fact' 多用在 'know'、'say' 等動詞後，用來強調你完全確定。主要用於非正式口語，不適合不確定時使用。

Ejemplos

I know for a fact she was at the party last night.

我**確切地**知道她昨晚在派對上。

Do you know for a fact that he finished his homework?

你**確切地**知道他完成作業了嗎？

She told me for a fact that the store will close early.

她**明確地**告訴我商店會提早關門。

We don't know for a fact if he's coming, so let's not wait.

我們不**確切地**知道他會不會來，所以別等了。

You might think it's true, but I don't believe it for a fact yet.

你或許認為是真的，但我還不能**明確地**相信。

He says he saw it, but unless I hear it for a fact, I won't spread the rumor.

他說他看見了，除非我**確切地**聽說，否則不會傳播這個謠言。