"footpads" en Turkish
Definición
Hayvanların patilerinin altındaki yumuşak ve koruyucu bölgeyi ifade eder. Ayrıca tarihte, yolda yürüyen insanlara saldıran haydut anlamında da kullanılırdı.
Notas de Uso (Turkish)
Günümüzde daha çok hayvanların ayak anatomisi için kullanılır ('kedinin patisi'). Haydut anlamı sadece eski metin ve hikayelerde görülür. 'footpads' kelimesi ayakkabı tabanlığıyla karıştırılmamalıdır.
Ejemplos
Cats have soft footpads to help them walk quietly.
Kedilerin sessizce yürüyebilmesi için yumuşak **patilerinin altındaki kısımlar** vardır.
Some animals' footpads protect them from hot or rough ground.
Bazı hayvanların **patilerinin altındaki yumuşak kısımlar** onları sıcak veya sert zeminden korur.
In old stories, footpads would wait by the road to rob travelers.
Eski hikayelerde **yol kesen haydutlar** yolcuları soymak için yol kenarında beklerdi.
My dog left little prints from her muddy footpads all over the kitchen floor.
Köpeğim çamurlu **pati altları** ile mutfak zeminine izler bıraktı.
He read a novel about London filled with thieves and footpads lurking in the dark.
Londra’da geçen, hırsızlar ve **yol kesen haydutların** kol gezdiği bir roman okudu.
Watch out for rough pavement—your dog's footpads can get scratched easily.
Kaba zemine dikkat et—köpeğinin **pati altındaki** kısım kolayca çizilebilir.