"fools" en Russian
Definición
Люди, которые часто делают глупости или необдуманные поступки. Может использоваться в шутку или как оскорбление, в зависимости от контекста.
Notas de Uso (Russian)
'Дураки' звучит гораздо жёстче, чем просто 'смешные люди'. В выражениях типа 'make fools of themselves' означает 'выставить себя дураком'. Может сильно обидеть, если не используется в шутку.
Ejemplos
The fools laughed at the wrong answer.
**Дураки** смеялись над неправильным ответом.
Only fools ignore good advice.
Только **дураки** игнорируют хорошие советы.
We were fools to trust him.
Мы были **дураками**, что доверяли ему.
They made fools of themselves at the party.
На вечеринке они выставили себя **дураками**.
Don't let those fools waste your time.
Не позволяй этим **дуракам** тратить твоё время.
We'd be fools to say no to that offer.
Мы были бы **дураками**, если бы отказались от этого предложения.