"foolproof" en Spanish
Definición
Algo que es infalible es tan sencillo y confiable que cualquiera puede usarlo con éxito; es casi imposible que salga mal.
Notas de Uso (Spanish)
Normalmente se refiere a productos, sistemas o instrucciones diseñadas para que nadie cometa errores, incluso los descuidados. Es informal y suele aparecer en frases como 'foolproof solution.' No confundir con 'full proof.'
Ejemplos
This new phone is foolproof to use.
Este nuevo teléfono es **infalible** de usar.
We need a foolproof plan for the test.
Necesitamos un plan **infalible** para el examen.
This recipe is foolproof; anyone can make it.
Esta receta es **infalible**; cualquiera puede prepararla.
The instructions are so foolproof that even my grandma could set it up.
Las instrucciones son tan **infalibles** que hasta mi abuela podría instalarlo.
Is there really such a thing as a foolproof security system?
¿Realmente existe un sistema de seguridad **infalible**?
Don’t worry, the online form is totally foolproof—you can’t mess it up.
No te preocupes, el formulario en línea es totalmente **infalible**: no puedes equivocarte.