"fool's paradise" en Indonesian
Definición
Situasi di mana seseorang merasa bahagia karena tidak menyadari atau menyangkal masalah sebenarnya, hidup dalam harapan palsu atau ilusi.
Notas de Uso (Indonesian)
Biasanya digunakan secara kritis atau sebagai peringatan bahwa kebahagiaan ini tidak berdasarkan kenyataan. Sering digunakan dalam analisis atau komentar, misal: 'hidup di surga semu'.
Ejemplos
He is living in a fool's paradise, thinking his problems will just go away.
Dia hidup di **surga semu**, berpikir masalahnya akan hilang begitu saja.
Don’t stay in a fool's paradise—face the truth about your job.
Jangan terus berada di **surga semu**—hadapi kenyataan tentang pekerjaanmu.
Believing you can win the lottery every week is a fool's paradise.
Percaya kamu bisa menang lotre setiap minggu adalah **surga semu**.
I hate to break it to you, but you're living in a fool's paradise if you think they'll hire you without experience.
Maaf harus kuberitahu, tapi kamu hidup di **surga semu** jika pikir mereka akan mempekerjakanmu tanpa pengalaman.
All that talk about easy riches is just a fool's paradise—there's no shortcut to success.
Semua omongan tentang kekayaan instan hanyalah **surga semu**—tidak ada jalan pintas menuju sukses.
She knows it's a fool's paradise, but pretending everything's fine helps her get through the day.
Dia tahu itu adalah **surga semu**, tapi berpura-pura semuanya baik-baik saja membantunya melewati hari.