"fool's errand" en Indonesian
Definición
Ini adalah tugas atau upaya yang tidak ada hasilnya, mustahil berhasil, dan hanya membuang waktu saja.
Notas de Uso (Indonesian)
Biasanya dipakai dalam percakapan sehari-hari untuk menggambarkan tugas yang tidak mungkin berhasil. 'send someone on a fool's errand' artinya menyuruh seseorang melakukan hal sia-sia. Tidak hanya berlaku untuk tugas fisik saja, tapi juga setiap usaha yang percuma.
Ejemplos
Delivering a letter to a closed office was a fool's errand.
Mengantarkan surat ke kantor yang sudah tutup adalah **usaha sia-sia**.
Painting the wall in the rain turned out to be a fool's errand.
Mengecat dinding saat hujan ternyata hanyalah **usaha sia-sia**.
Trying to fix something without the right tools is a fool's errand.
Mencoba memperbaiki sesuatu tanpa alat yang tepat adalah **usaha sia-sia**.
I sent him on a fool's errand just to get him out of the house for a while.
Saya menyuruh dia melakukan **usaha sia-sia** hanya agar dia keluar rumah sebentar.
Looking for your keys in a dark park is a real fool's errand.
Mencari kunci di taman yang gelap benar-benar **usaha sia-sia**.
Chasing after rumors at work is often a fool's errand.
Mengejar rumor di kantor sering kali hanyalah **usaha sia-sia**.