"fondly" en Russian
Definición
Кого-то или что-то вспоминать или делать с нежностью, теплом и любовью.
Notas de Uso (Russian)
Обычно используется в формальной или письменной речи, особенно при воспоминаниях о прошлом ('вспоминать fondly'). Выражает тёплую, ностальгическую привязанность, а не страсть.
Ejemplos
He spoke fondly about his grandmother.
Он **нежно** рассказывал о своей бабушке.
She remembers her childhood fondly.
Она **нежно** вспоминает своё детство.
The teacher smiled fondly at the children.
Учительница **нежно** улыбнулась детям.
He always looks back fondly on his university days.
Он всегда **нежно** вспоминает свои университетские годы.
She patted the old dog fondly before leaving the house.
Перед тем как уйти из дома, она **нежно** погладила старую собаку.
People often talk fondly about 'the good old days'.
Люди часто **с любовью** говорят о «старых добрых временах».