"fondest" en Russian
Definición
«Fondest» используется для описания самого дорогого, любимого или заветного чувства, воспоминания или мечты.
Notas de Uso (Russian)
Обычно употребляется с существительными как ‘memory’, ‘wish’, ‘dream’, ‘hope’ (‘my fondest wish’). Используется для особо ценных и тёплых воспоминаний, не для обычных предпочтений.
Ejemplos
This is my fondest memory from childhood.
Это самое **заветное** воспоминание из моего детства.
My fondest wish is to travel the world.
Моё самое **заветное** желание — увидеть весь мир.
Meeting him was one of her fondest dreams.
Встреча с ним была одной из её самых **заветных** мечт.
She looked back with her fondest smile when she left her hometown.
Покидая родной город, она обернулась с самой **тёплой** улыбкой.
Of all the gifts I've ever received, that book remains my fondest treasure.
Из всех подарков эта книга осталась моим самым **заветным** сокровищем.
May your fondest hopes come true in the new year!
Пусть в новом году исполнятся твои самые **заветные** надежды!