"fond of" en Japanese

好き好んでいる

Definición

何かや誰かを好む、特にやさしい気持ちや親しみを持っているときに使います。つよい「愛」よりもやわらかい表現です。

フォーマルでやさしい表現です。'am/is/are' のような形に使われ、『love』ほど強くない意味。趣味や動物、家族などに対してよく使います。

I am fond of chocolate.

私はチョコレートが**好き**です。

She is fond of animals.

彼女は動物が**好き**です。

They are fond of playing soccer after school.

彼らは放課後にサッカーをするのが**好き**です。

My grandmother is really fond of her garden.

私の祖母は自分の庭が本当に**好き**です。

I'm not very fond of spicy food, to be honest.

正直、私は辛い食べ物があまり**好き**ではありません。

Ever since he was a kid, he's been fond of drawing.

彼は子供のころからずっと絵を描くのが**好き**でした。