"follow through" en Arabic

• تنفيذ حتى النهاية
• مواصلة التنفيذ

Definición

إتمام عمل أو وعد بدأته؛ ويشير أيضًا إلى الاستمرار في الجهد حتى النهاية.

Notas de Uso (Arabic)

يستخدم "follow through" في المواقف اليومية والرسمية، ويعني تنفيذ العمل أو الوعد حتى النهاية. في الرياضة، يشير إلى إكمال الحركة الجسدية. لا تخلطه مع "follow up"، الذي يعني المتابعة أو التحقق لاحقًا.

Ejemplos

It is important to follow through on your promises.

من المهم أن **تنفذ** وعودك حتى النهاية.

She always follows through with her plans.

هي دائمًا **تنفذ** خططها حتى النهاية.

If you start a project, you should follow through until it is finished.

إذا بدأت مشروعًا، يجب أن **تواصل التنفيذ** حتى ينتهي.

He talks a lot, but he rarely follows through on what he says.

يتكلم كثيرًا، لكنه نادرًا ما **ينفذ** ما يقوله حتى النهاية.

You'll never reach your goals if you don't follow through.

لن تحقق أهدافك أبدًا إذا لم **تتابع التنفيذ** حتى النهاية.

"Make sure you follow through with your training," the coach reminded him.

"تأكد من أن **تتابع** تدريباتك حتى النهاية"، ذكره المدرب.