"follow on" en Russian
Definición
Что-то происходит сразу после чего-то или продолжается с предыдущего момента. Часто речь идет о событиях или действиях, следующих друг за другом.
Notas de Uso (Russian)
Чаще встречается в британском английском, в американском — используют 'follow up'. Применяется для описания последовательных событий или обсуждений. Не путайте с 'follow up', который значит проверить или повторно действовать.
Ejemplos
The concert will follow on after the speech.
После речи **следует** концерт.
A question-and-answer session will follow on from the presentation.
После презентации **следует** сессия вопросов и ответов.
Events that follow on from this decision could change everything.
События, которые **следуют далее** после этого решения, могут изменить всё.
After the break, we’ll follow on with the team’s progress update.
После перерыва мы **продолжим** с обновлением по прогрессу команды.
Discussions on this topic will follow on in next week’s meeting.
Обсуждение этой темы **продолжится** на следующей неделе на собрании.
Let’s follow on from where we left off yesterday.
Давайте **продолжим** с того места, на котором остановились вчера.