"follow on" en Arabic

• يتبع
• يستكمل

Definición

أن يحدث مباشرة بعد شيء آخر، أو أن يستمر من نقطة سابقة. غالبًا ما يُستخدم لوصف الأحداث أو الأفعال أو النقاشات المتسلسلة.

Notas de Uso (Arabic)

شائعة أكثر في الإنجليزية البريطانية؛ في الأمريكية يُستخدم 'follow up' أكثر. تُستعمل لوصف أحداث أو أفعال متتابعة. لها معنى خاص في لعبة الكريكيت. لا تخلط مع 'follow up' التي تعني المتابعة أو الاستكمال.

Ejemplos

The concert will follow on after the speech.

سيأتي الحفل الموسيقي **يتبع** الخطاب مباشرة.

A question-and-answer session will follow on from the presentation.

ستعقد جلسة أسئلة وأجوبة **تتبع** العرض التقديمي.

Events that follow on from this decision could change everything.

الأحداث التي **تتبع** هذا القرار قد تغير كل شيء.

After the break, we’ll follow on with the team’s progress update.

بعد الاستراحة، **سنستكمل** تحديث تقدم الفريق.

Discussions on this topic will follow on in next week’s meeting.

المناقشات حول هذا الموضوع **ستتبع** في اجتماع الأسبوع القادم.

Let’s follow on from where we left off yesterday.

دعونا **نستكمل** من حيث توقفنا البارحة.