"fold your hands" en Arabic

• ضم يديك
• شبك يديك

Definición

جمع اليدين معًا، غالبًا بضم الأصابع أو الكفين، وغالبًا ما يتم ذلك عند الصلاة أو لإظهار الصبر أو الهدوء أو الانتظار.

Notas de Uso (Arabic)

يستخدم غالبًا في المواقف الدينية أو الرسمية مثل الصلاة ('fold your hands'). يمكن أن يشير أيضًا إلى الانتظار بهدوء وصبر. لا تخلط بينه وبين 'cross your arms' (تشبيك الذراعين).

Ejemplos

Please fold your hands and close your eyes.

من فضلك **ضم يديك** وأغمض عينيك.

Children, fold your hands before dinner.

يا أطفال، **ضموا أيديكم** قبل العشاء.

He folded his hands and waited quietly.

**ضم يديه** وانتظر بهدوء.

Whenever she prays, she folds her hands tightly.

كلما صلت، **تضم يديها** بقوة.

I saw you fold your hands while you listened.

رأيتك **تضم يديك** أثناء الاستماع.

Some people fold their hands out of habit, not just for prayer.

بعض الناس **يضمون أيديهم** عادةً، ليس فقط عند الصلاة.