"fold away" en Japanese

折りたたんでしまう

Definición

家具や衣類などを使わないときに折りたたんで、すっきり片付けること。

主に折りたためる家具や物（「fold-away bed」など）によく使われます。紙には使いません。

Please fold away the chairs after the meeting.

会議の後に椅子を**折りたたんでしまって**ください。

The table can be folded away when not needed.

このテーブルは使わないときに**折りたたんでしまえます**。

He always folds away his camping bed in the morning.

彼は毎朝キャンプ用ベッドを**折りたたんでしまいます**。

Just fold away the laundry in the closet when you're done.

終わったらクローゼットに洗濯物を**折りたたんでしまって**ください。

There's a handy fold-away desk in my tiny apartment.

私の狭いアパートには便利な**折りたたみ式**デスクがあります。

After dinner, we folded away the table so there was room to dance.

夕食の後、テーブルを**折りたたんでしまった**ので踊るスペースができました。