"focal" en Russian
Definición
Если что-то является фокусным, это значит, что оно очень важно или находится в центре внимания в определённой ситуации или теме.
Notas de Uso (Russian)
Обычно используется формально или в научной, медицинской, технической речи с выражениями типа 'фокусная точка', 'фокусная зона'. Не путайте с 'локальный'.
Ejemplos
The teacher made the main issue the focal point of the lesson.
Учитель сделал основную проблему **фокусной** точкой урока.
Her speech was the focal event of the conference.
Её речь была **фокусным** событием конференции.
The focal area of the painting is the bright red flower.
**Фокусной** областью картины является ярко-красный цветок.
In photography, you need to set the focal length to get a sharp image.
В фотографии нужно установить **фокусное** расстояние для получения чёткого изображения.
Teamwork was the focal theme throughout the project.
Командная работа была **фокусной** темой на протяжении всего проекта.
Let’s keep the customer experience as the focal point of our strategy.
Давайте сделаем впечатления клиентов **фокусной** точкой нашей стратегии.