"focal" en Japanese

中心の焦点の

Definición

「中心の」や「焦点の」は、何かが物事の中心やとても重要な位置にあることを表します。

フォーマルや専門用語でよく使われ、『focal point（焦点・中心）』などの表現で用いられます。日常会話ではあまり使いません。「ローカル（地元）」と混同しないように。

The teacher made the main issue the focal point of the lesson.

先生は主要な問題を授業の**中心の**ポイントにしました。

Her speech was the focal event of the conference.

彼女のスピーチは会議の**中心の**イベントでした。

The focal area of the painting is the bright red flower.

絵画の**中心の**部分は鮮やかな赤い花です。

In photography, you need to set the focal length to get a sharp image.

写真では、シャープな画像を得るために**焦点の**長さを設定する必要があります。

Teamwork was the focal theme throughout the project.

プロジェクト全体を通して**中心の**テーマは協力でした。

Let’s keep the customer experience as the focal point of our strategy.

顧客体験を私たちの戦略の**中心の**ポイントとして保ちましょう。