"flyte" en Korean

거친 꾸짖음심한 말다툼

Definición

화나거나 모욕적인 말을 주고받는 거친 말다툼이나 꾸짖음을 의미하는 아주 오래된 표현입니다.

현대에서는 거의 쓰이지 않으며, 중세 스코틀랜드 문학 등 옛날 글에서나 나옵니다. 'flight'(비행)과 혼동하지 마세요.

The old story tells of a fierce flyte between two rivals.

옛날 이야기에는 두 경쟁자 사이의 격렬한 **거친 꾸짖음**이 등장합니다.

The queen gave a sharp flyte to her advisor for his mistake.

여왕은 실수한 고문에게 날카로운 **거친 꾸짖음**을 내렸다.

In the poem, the characters exchange a flyte with powerful words.

시에서 등장인물들은 강한 말로 **거친 꾸짖음**을 주고받는다.

Back then, a public flyte could ruin someone's reputation for years.

그 시절엔 공개적인 **거친 꾸짖음**이 몇 년간 평판을 망칠 수도 있었다.

Scholars study the tradition of flyte in medieval Scottish texts.

학자들은 중세 스코틀랜드 문헌 속의 **거친 꾸짖음** 전통을 연구한다.

It's rare to hear anyone use the word 'flyte' outside of old books.

요즘은 옛 책이 아니면 '**거친 꾸짖음**'이라는 말을 듣기 힘들다.