"flypaper" en Russian
Definición
Это липкая бумага, предназначенная для ловли мух и других насекомых: когда они садятся на неё, то прилипают и погибают.
Notas de Uso (Russian)
Чаще всего применяется дома, на кухнях, в сараях. Может называться ещё 'липкая лента для мух' или 'мухоловка'. Обычно выглядит как полоски или листы.
Ejemplos
We hung flypaper in the kitchen to catch flies.
Мы повесили **липкую ленту для мух** на кухне, чтобы ловить мух.
The flypaper was covered with insects by the end of the day.
К концу дня **липкая лента для мух** была вся в насекомых.
Please don’t touch the flypaper; it’s very sticky.
Пожалуйста, не трогай **липкую ленту для мух** — она очень липкая.
I hate when my hair accidentally gets stuck to the flypaper.
Я ненавижу, когда мои волосы случайно прилипают к **липкой ленте для мух**.
Old-fashioned flypaper works better for us than those electric traps.
Старая добрая **липкая лента для мух** работает у нас лучше, чем эти электрические ловушки.
You know summer’s here when you see flypaper hanging in the store windows.
Появление **липкой ленты для мух** в витринах магазинов — верный признак лета.