"fly too close to the sun" en Hindi

• सूरज के बहुत करीब उड़ना

Definición

बहुत बड़ा जोखिम लेना या इतनी महत्वाकांक्षा दिखाना कि असफलता या मुसीबत की संभावना बढ़ जाए; यह इकारस की मिथक कथा पर आधारित है, जिसमें उसने सूरज के बहुत करीब उड़ान भरी थी।

Notas de Uso (Hindi)

यह एक मुहावरा है और आमतौर पर महत्वाकांक्षा या चेतावनियों की अनदेखी के संदर्भ में प्रयोग होता है। रोज़मर्रा की छोटी जोखिम की बात नहीं करता। कभी-कभी बस 'इकारस की तरह' भी कहते हैं।

Ejemplos

If you fly too close to the sun, you might lose everything.

अगर तुम **सूरज के बहुत करीब उड़ोगे**, तो सब कुछ खो सकते हो।

He flew too close to the sun with his risky investments.

उसने जोखिम भरे निवेश करते हुए **सूरज के बहुत करीब उड़ान भरी**।

Don’t fly too close to the sun or you'll get hurt.

**सूरज के बहुत करीब मत उड़ो**, वरना चोट लग जाएगी।

She had great ideas, but she flew too close to the sun and her project collapsed.

उसके पास बेहतरीन विचार थे, लेकिन उसने **सूरज के बहुत करीब उड़ान भरी** और उसका प्रोजेक्ट गिर गया।

They warned me not to fly too close to the sun, but I didn’t listen.

मुझे चेतावनी दी गई थी कि **सूरज के बहुत करीब मत उड़ना**, लेकिन मैंने नहीं सुनी।

Sometimes you need ambition, but if you fly too close to the sun, things can fall apart fast.

कभी-कभी महत्वाकांक्षा ज़रूरी है, लेकिन अगर तुम **सूरज के बहुत करीब उड़ो**, तो सब कुछ जल्दी बिगड़ सकता है।