"fly out" en Arabic

• يسافر بالطائرة
• يطير للخارج

Definición

مغادرة مكان ما عبر السفر بالطائرة؛ أحياناً تعني الخروج بسرعة بالطيران مثل الطائر أو الجسم.

Notas de Uso (Arabic)

غالباً تعبير غير رسمي يُستخدم عند مغادرة مكان بالطائرة ('fly out to Dubai'). يمكن أن يُستخدم أيضاً مع أشياء أو حيوانات تغادر سريعاً بالطيران. يختلف عن 'fly' العادي الذي لا يؤكد على المغادرة.

Ejemplos

I will fly out tomorrow morning.

سوف **أسافر بالطائرة** صباح الغد.

The bird suddenly flew out of the window.

الطائر **طار خارجاً** من النافذة فجأة.

We need to fly out for the conference next week.

نحتاج أن **نسافر بالطائرة** للمؤتمر الأسبوع القادم.

She had to fly out on short notice when her sister got sick.

اضطرت أن **تسافر بالطائرة** على عجل عندما مرضت أختها.

As soon as the doors opened, the bats flew out into the night.

ما إن فُتحت الأبواب حتى **طارت** الخفافيش للخارج في الليل.

My boss wants me to fly out for a meeting, but I just got back home!

مديري يريد مني أن **أسافر بالطائرة** لاجتماع، لكنني للتو عدت إلى المنزل!